Wiesława Osińska
The information message currently dominating the web makes extensive use of images. These can be photographs documenting the content, drawings and sketches of the author or visualisations of relevant factual data. Information architecture, therefore – as a discipline concerned with the design of information structures in the broadest sense – is supposed to take into account modules that fulfil the role of visual stimuli. On the other hand, complex visualisations, especially interactive ones, benefit from the proven principles of information architecture. The author considers the cross-fertilisation and benefits of information architecture and visualisation at different levels of use and signals the need for new approaches in the design of information structures.
Przekaz informacyjny, obecnie dominujący w sieci w dużym stopniu wykorzystuje rozliczne obrazy. Mogą to być zdjęcia dokumentujące treść, rysunki i szkice autora albo wizualizacje odpowiednich danych faktograficznych. Architektura informacji zatem – jako dziedzina zajmująca się projektowaniem szeroko pojętych struktur informacyjnych – ma uwzględniać moduły spełniające rolę bodźców wizualnych. Z drugiej strony, wizualizacje złożone, szczególnie te interaktywne korzystają ze sprawdzonych zasad architektury informacji. Autorka rozważa o wzajemnym przenikaniu i korzyści architektury i wizualizacji informacji na różnych poziomach użytkowania oraz sygnalizuje o potrzebie nowego podejścia w projektowaniu struktur informacyjnych.